OPA! Жергілікті грек мейрамханасына кешкі асқа шығуды кім жақсы көрмейді? Әр жыл сайын Греция фестивалін күтуге болады, бірақ кейде дәмді грек тағамдарын жылына бір реттен артық қажет етеді (жылына бірнеше рет үміттенеміз!).
Грек мейрамханасындағы тәжірибеңізді жақсартыңыз
Грекше жерлердегі барлық жерлерде барлығы ағылшын тілінде аударылатын болса, грек тіліндегі сөздерді оқып, біреуін немесе екеуін серверге шығаруға болады.
Азық-түліктердің орналасу мәдениетіне қол жеткізу сізді онымен байланыстыруға және тіпті оны бағалайтынды жасауға мүмкіндік береді.
Кейбір жалпы сөздерді оқып білу сіздерге азық-түлікпен байланысуға және осы процеске көбірек араласуға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, сіздің грек серверіңіз оны сіз үшін жақсы көреді!
Сондықтан, алға қойыңыз, кейбіреулерін оқып шығыңыз, оларды жазыңыз немесе ұялы телефоныңызға шығарыңыз.
Дәлдік ауасына қосылса, көптеген грек мейрамханалары грек тіліндегі сөздерді өз мәзірлерінде ағылшын тілінде жазады. Олар нені білдіреді? Міне, тамақ өнімдері, ыдыс-аяқтар мен сусындар түрлеріне ең жиі қолданылатын сөздер.
«Мәзір» сөзінен бастасақ. Бұл каталогтар, грек тілінде: κατάλογος, айтылған kah-TAH-loh-ghohs
Грек мейрамханасының тілі менюі
Төмендегі тізімдер төмендегідей бұйырылады:
- Грек сөзі
- Ағылшын тілі
- Прозалық
- Грек әріптерімен
Псомия
Нандар
psohm-YAH
ψωμιά
Оррекика
Тұздықтар
oh-rek-tee-KAH
ορεκτικά
Мезетес, мезездер
Кішкене дәмді тағамдар
meh-ZEH-құс
μεζέδες
Pikilia (немесе Poikilia)
Ассортимент (әдетте таңертең немесе тағамдар)
pee-kee-LEE-y
ποικιλία
Салаттар
Салаттар
сах-Лах-тесс
σαλάτες
Сорпа
Сорпа
SOO-pes
σούπες
Хортарика
Көкөністер (жалпақ жапырақты)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Лаханика
Көкөністер
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Алғашқы курстар
PROH-Tah-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kyria Piata
Негізгі курстар, тағамдар
KEE-ree-yah pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Ет тағамдары
kray-ah-tee-KAH
κρεατικά
Poulerika
Құс еті
poo-leh-ree-KAH
πουλερικά
Кинигия
Ойын
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Лера, лагера
Майда пісірілген (жиі вегетарианшы)
lah-theh-RAH
λαδερά
Psaria
Балық
PSAHR-y
ψάρια
Талассина
Теңіз тағамдары
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Зымарика
Макарондар
zee-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
Макаронаттар, макаронадтар
Спагетти тағамдары
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Эпидурия, эпидерпия
Десерт
eh-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
Глика
Кәмпиттер
ghlee-KAH
γλυκά
Пасталар
Печенье
PAHS-tess
πάστες
Пагота
Балмұздақ
pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Жеміс
FROO-tah
φρούτα
Пота
Сусындар (алкоголь)
poh-TAH
πωτά
Liker
Ликерлер
lee-kair
λικέρ
Красия
Шараптар
krahs-YAH
κρασιά
Рофимата
Сусындар (алкогольсыз)
roh-FEE-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Алкогольсіз сусындар
ah-nahp-seek-tee-KAH
αναψυκτικά